Лесная писал(а):
Пишут, что перестраивать приют собираются? Я не очень поняла.
Нет. В статье говорится, что приюту "Милосердя" требуется финансовая помощь на строительство вольеров. Ещё сказано, что городской совет выделил 50 тыс.грн на крупы для собак, но из них на момент написания статьи, поступило аж 11 тыс.
В конце же приписали:
Цитата:
А тим часом...
...у Львові в районі Рясного-1 (вул. Шевченка - вул. Брюховецька) депутати ЛМР виділили земельну ділянку площею 4 га під будівництво притулку для тварин.
Притулок планують побудувати у форматі комплексного закладу – там будуть вольєри для 500 собак та 100 котів, ветеринарна клініка, ветеринарна аптека, зоомагазин та зооринок.
За словами начальника управління житлового господарства департаменту житлового господарства та інфраструктури Львівської міської ради Юрія Голеця, притулок для тварин у Львові може з’явитись вже за 2-3 роки. Розробка проектно-кошторисної документації будівництва притулку та відведення земельної ділянки коштуватиме 700 тис. грн.
Львівська міська рада звернулась до Європейської комісії та до Міністерства екології та природних ресурсів України з проханням виділити фінансування на будівництво у Львові притулку для тварин. Це орієнтовно 10 млн. грн.
На утримання нового притулку для тварин у Львові щорічно буде потрібно 1,5 млн. грн.
что примерно означает:
Цитата:
А тем временем ...
... во Львове ... депутаты ЛГС выделили земельный участок площадью 4 га под строительство приюта для животных.
Приют планируют построить в формате комплексного учреждения - там будут вольеры для 500 собак и 100 кошек, ветеринарная клиника, ветеринарная аптека, зоомагазин и зоорынок.
По словам начальника управления жилищного хозяйства департамента жилищного хозяйства и инфраструктуры Львовского городского совета Юрия Голеца, приют для животных во Львове может появиться уже через 2-3 года. Разработка проектно-сметной документации строительства приюта и отвода земельного участка обойдется в 700 тыс. грн.
Львовский городской совет обратился к Европейской комиссии и в Министерство экологии и природных ресурсов Украины с просьбой выделить финансирование на строительство во Львове приюта для животных. Это ориентировочно 10 млн. грн.
На содержание нового приюта для животных во Львове ежегодно потребуется 1,5 млн. грн.
Думаю, имеется в виду строительство муниципального приюта для животных.